Où vont lês coeurs brises
 
J’ai mis mon coueur

Dans une echarpe de laine

Jeté les fleurs

Des vases de porcelaine

Il va couler bien les jours sous le pont de notre amour

Sans que je puisse l’oublier.
 
…Dites-moi si vous saves

Ou s’en vont les couers brisés

Quand ils ont fini d’aimer…
 
…Il a coulé bien des jours

Sous le pont de notre amour

Sans que je puisse t’oublier

Puisque’au fond les couers brisés

N’ont jamais fini d’aimer.
 
 
Para onde vão os corações partidos
 
Eu pus meu coração

em uma echarpe de lã

joguei as flores

dos vasos de porcelana

os dias transcorrerão bem sob a ponte de nosso amor

sem que eu possa te esquecer
 
…me diga, se você sabe

Para onde vão os corações partidos

Quando eles deixam de amar…
 
Os dias transcorreram bem

sob a ponte de nosso amor

Sem que eu pudesse te esquecer

Porque, no fundo, os corações partidos

Nunca, jamais, deixam de amar…

Letra da músida de Thierry Delianis

Do CD Scène de vie

Patrícia Kaas